表具店・横川伯鳳堂は島根県安来市で西陣金襽を使い掛け軸(掛軸)や古書画の仕立て直し、修復、しみ抜き、表装、表具、時代表装をしています。

サイトマップ
横川伯鳳堂

中国画の軸の仕立て直しです。

2008年6月22日

お客様の声
「この軸は、商社マンとして世界を駆けめぐっていた義兄が中国のご友人から送られ、私へのお土産として頂いたものです。
 
 長年の間に傷んでしまい床の間にあまり飾ることがありませんでしたが、今回インターネットでお店を知りました床の間に合う和の仕立てをして頂きとても立派になり見違えました。
 
 今度義兄が日本に帰ってきましたらこの軸を掛け、日本茶をご馳走したいと思います。ありがとうございました。」

                           鳥取県米子市 K様


*中国の軸の仕立て直し 全体
中国の軸の仕立て直し 全体

 

 この軸は中国画ですが、お客様のご意向で行の行(三段表装)に仕立て直しました。

 少し煤が入り本紙に折れもありましたが、K様が頂かれた当時の状態にきれいに仕上がりました。

*中国の軸の仕立て直し 絵だけ
中国の軸の仕立て直し 絵だけ

 

修復前後の作品の写真ですが、煤が取れて作品の遠近がはっきり感じられます。

*中国の軸の仕立て直し 絵アップ
中国の軸の仕立て直し 絵アップ

 

 本紙上部の写真です。

 煤のため修復前はあまり感じ取れませんが、修復後では墨や淡彩の絵具が鮮やかになりました。

03851